| ||
| Пилотная серия • Чти отца своего • Одинокий стрелок • Невиновный • Испорченный • Наследие • Муза огня • Вендетта • Конец года • Сожжённый • Доверяй, но проверяй • Вертиго • Предательство • Одиссея • Ловкач • Пойманный на месте преступления • Возвращение охотницы • Спасение • Незаконченное дело • Вторжение домой • Предприятие • Тьма на окраине города • Жертва |
«Доверяй, но проверяй» - 11 серия 1 сезона Стрелы. Она вышла на телеэкраны США 23 января 2013 года.
Краткое содержание[]
Группа преступников грабит машины инкассаторов, используя армейское вооружение. Оливер находит запись о похожей тактике, которую использовали военные в Афганистане. Он выходит на человека по имени Тед Гэйнор. Этот человек есть в списке, но он также является бывшим командиром и наставником Джона Диггл. Диггл не верит, что Тед способен на такое, и решает лично разобраться в ситуации. Оливер же не собирается слушать друга и ночью совершает набег на офис охранной компании, где работает Гэйнор. Диггл противостоит Стреле, и Оливеру приходиться убежать, но он успевает прихватить с собой флэшку со стола. Тед благодарит Джона и приглашает его работать вместе.
Тем временем Теа готовится отметить своё восемнадцатилетие. Она отправляется с Мойрой за покупками, но ту срочно вызывает Малкольм Мерлин. Он хочет, чтобы Мойра помогла ему с Карлом Баллардом, а Мойра в свою очередь хочет знать, что Уолтер жив. Их "свидание" удалось подсмотреть Теа. Она рассказывает об этом Оливеру, считая, что Мойра изменяет Уолтеру и изменяла ранее их отцу. Оливер сам общается с мамой, и та утверждает, что это Роберт изменял ей. В этой время Малкольм приглашает Томми и Лорел на ужин. Ужин проходит спокойно, но в конце Малькольм просит сына поставить подпись на документе о ликвидации больницы для бедных, которую построила его мать. Томми понимает, что его ужин всего лишь фикция, и уходит вместе с Лорел.
Вскрыв, с помощью Фелисити, флэшку, Оливер узнаёт о тех машинах инкассаторов, которые собирается ограбить банда. Ему удаётся предотвратить ограбление и ранить одного из грабителей. Он сообщает об этом Джону, и тот находит кровь в машине, принадлежащей охранному агентству Теда. Он всё ещё считает своего друга невиновным, но тот сам раскрывает себя, беря в заложники Карли Диггл и заставляя Джона участвовать в следующем ограблении. Оливер вынужден покинуть вечеринку сестры и отправиться на помощь Джону. Он убивает сподручного Теда, а затем и его самого, так как Джон не смог выстрелить в него. Диггл признался Оливеру, что был не прав. Тем временем Теа вновь видит Мойру вместе с Малкольмом, принимает наркотик, который ей дали подруги, и отправляется кататься на подаренном автомобиле. Не справившись с управлением, она улетает в кювет, а утром прямо в больнице её арестовывают за вождение в состояние наркотического опьянения.
В флэшбэке на острове Оливер, одев маску, приходит в лагерь Эдварда Файерса. От другого солдата в маске он узнаёт, где содержат пленных, но по пути сталкивается с Файерсом. Тот сначала скрывает, что узнал человека под маской, но потом бьёт Оливера по голове и сажает в клетку. К удивлению Оливера его "напарником" в лагере был Яо Фей, который, похоже, теперь служит Файерсу.
Галерея[]
В ролях[]
|
Также снимались:
|
Интересные факты[]
- В этой серии Теа исполняется 18 лет.
- Наркотик Вертиго станет центральной темой следующей серии.
- К кабинете Малкольма, где он разговаривал с Мойрой, стоит модель яхты.
- Квентин Лэнс не появляется в этой серии, если не считать его короткого появления в новостях. Несмотря на это Пол Блэкторн заявлен в титрах.
- Все представители семьи Куинов, за исключением Роберта, по разным причинам оказались в одной и той же больнице.
- В первой сцене серии грабители пробивают стекло автомобиля гранатой, но в следующих кадрах стекло вновь целое.
- Стрела в теле Теда в финальной сцене постоянно меняет своё положение.