Arrowverse Wiki
Регистрация
Advertisement
Arrowverse Wiki
Сезон 1
Пилотная серия Чти отца своего Одинокий стрелок Невиновный Испорченный Наследие Муза огня Вендетта Конец года Сожжённый Доверяй, но проверяй Вертиго Предательство Одиссея Ловкач Пойманный на месте преступления Возвращение охотницы Спасение Незаконченное дело Вторжение домой Предприятие Тьма на окраине города Жертва


«Наследие» - 6 серия 1 сезона Стрелы. Она вышла на телеэкраны США 14 ноября 2012 года.

Краткое содержание[]

Банда грабителей в масках нападает на банк. Они удачно грабят его и уходят от полиции по подземному проходу, но при этом тяжело ранят полицейского. Джон Диггл рассказывает об этом происшествии Оливеру. Он считает, что тот должен на время отвлечься от списка отца и начать помогать жителям Старлинг Сити. Однако Оливер настаивает, что обещание отцу важнее. Тем временем Лорел узнаёт, что Стагг Индастрис, главный спонсор их юридической фирмы, прекратил их финансирование. Пока она спешно пытается решить проблему, Томми предлагает ей отправиться отдохнуть на побережье и получает отказ. Разачарованный Томии едет в особняк Куинов, но Оливер тоже занят своими делами. Тогда Теа даёт ему совет - сделать важным для себя то, что важно для его девушки. Томми следует совету и выделяет деньги своей компании на финансировании юридической фирмы Лорел.

Джон устраивает всё так, что Оливер сам платит за лечение раненного полицейского, а его жена благодарит их. Теперь Оливер готов справиться с бандой. С помощью видео, базы данных фотографии из полицейского управления и Фелисити Смоук, он выясняет, что грабителями является семья, отец которой пострадал после закрытия сталелитейного завода Куинов. Оливер обходит бары в той части города, где находился завод, и находит Дерека Рестона. Он предлагает ему помощь, а также незаметно кидает тому в карман подслушивающее устройство. Из его разговоров с женой становиться понятно, что они отказываются от предложения и собираются ограбить ещё один банк.

Оливер появляется на благотворительном мероприятии, организованном Томми. Сюда же приходит Теа, которая думала, что Томми имел её в виду, когда говорил с ней, и оказывается разочарована, когда понимает, что речь шла о Лорел. Она напивается, и Томми приходиться отвезти её домой. Этот поступок поднимает его в глазах Лорел. А в это время Оливер предотвращает ограбление банка. Но пока он борется с Кайли, приходит в себя оглушённый охранник. Он стреляет из дробовика в юношу, и Дерек Рестон закрывает сына своим телом. Вернувшись в убежище, Оливер корит себя за смерть Дерека, хотя Джон говорит, что это не его вина. Придя домой, Оливер берёт маму, которая жаловалась на его постоянное отсутствие, в кафе, где они едят бургеры.

Во флэшбэке на острове показано, как Оливер засыпает у гаснущего костра, и ему снится отец. Роберт даёт ему пистолет, но повторяет, что его сын должен выжить. Пистолет даёт осечку. Роберт извиняется за то, что столько лет лгал Оливеру. Оливер просыпается и собирается кинуть в огонь страничку из записной книжки. Внезапно, от жара огня на ней проступает текст.

Галерея[]

В ролях[]

Также снимались:

  • Джейми Шеридан — Роберт Куин
  • Роджер Р. Гросс — детектив Лукас Хилтон
  • Энни Эллонзе — Джоанна Де Ла Вега
  • Карри Грэхем — Дерек Рестон
  • Кайли Шмид — Кайли Рестон
  • Уоррен Кристи — Картер Боуэн
  • Сара-Джейн Редмонд — миссис Рестон
  • Эмили Бетт Ричардс — Фелисити Смоук
  • Том Стивенс — Тедди Рестон
  • Далиас Блейк — охранник в банке
  • Брендон Халкроу — банковский менеджер
  • Карен Холнес — Жана Вашингтон
  • Лаура Солтис — Жанис Боуэн
  • Мэтью Томен Йанагиа — Стан Вашингтон



Не заявлены в титрах

  • Люси Пейдж — официантка
  • Энтони Вастрас — репортер
  • Пол Блэкторн (Квентин Лэнс) заявлен в титрах, но в серии не появляется.

Интересные факты[]

  • В этой серии Оливер впервые появляется в облике Стрелы в дневное время, хотя обычно он работает ночью.
  • В офисе Лорел Томми сказал, что был в Кост-сити. Это город, в котором живет и работает Зелёный фонарь Хэл Джордан.
  • Лорел предлагает Томми сходить на фильм «Монте-Карло». В этом фильме снималась актриса Кэти Кэссиди, исполнительница роли Лорел.
  • Банда Флэш Рояль - известные персонажи во вселенной DC. Они появились в комиксах ещё в 1966 году. В сериале их образ переосмыслен, и они предстают семейной бандой.
  • Диггл говорит, что банда ограбила банки в Кейстоуне. Это дом супергероя Флэша.
  • Во время обеда Картер Боуэн упоминает доктора Оз, ведущего популярной в США телепередачи Шоу доктора Оз, тогда как Оливер подумал, что речь идёт о волшебнике из страны Оз.
Advertisement